Іноземні мови в нашому житті
Вивчення іноземних мов — нелегка справа. Це тривалий і складний процес, що вимагає багато часу і зусиль. У наші дні особливо важливо знати іноземні мови. Деякі люди вивчають мови, тому що це потрібно їм для роботи, інші подорожують за кордоном, для третіх вивчення мов — хобі.
Усі, хто знає іноземні мови, можуть розмовляти з людьми з інших країн, читати зарубіжних письменників в оригіналі, що розширює кругозір. Не дивно, що багато мислячих і високоосвічених людей — поліглоти. Я вивчаю англійську мову. У наші дні англійська мова стала найважливішою мовою світу в політиці, науці, торгівлі і культурних відносинах. Це рідна мова для більш ніж 300 млн людей. Люди, для яких англійська — рідна мова, живуть у Великобританії, США, Австралії і Новій Зеландії. Англійська мова — одна з офіційних мов в Ірландії, Канаді, ПАР. Англійська мова є офіційною мовою ООН та інших політичних організацій. Половина світової наукової літератури написана англійською мовою. Це мова комп’ютерних технологій. Знати англійську мову сьогодні необхідно абсолютно кожній освіченій людині, кожному гарному фахівцю.
Англійська — чудова мова.Це мова великої літератури. Це мова Вільяма Шекспіра, Джонатана Свіфта, Вальтера Скотта, Чарлза Дікенса. Великий німецький поет Ґете якось сказав: «Той, хто не знає іноземної мови, не знає своєї власної». От чому, щоб краще зрозуміти себе і навколишній світ, потрібно вивчати іноземні мови.
2016 рік проголошено роком англійської мови в Україні.
Foreign Languages in Our Life
Learning a foreign language is not an easy thing. It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts. Nowadays it is especially important to know foreign languages. Some people learn languages because they need them for their work, others travel abroad, for the third studying languages is a hobby.
Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign writers in the original, which makes your outlook wider. It is not surprising that many intellectuals and well- educated people are polyglots. I study English. Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural relations. Over 300 million people speak it as a mother tongue. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New Zealand. English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic. English is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. Half of the world’s scientific literature is in English. It is the language of computer technology. To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist.
The English language is a wonderful language. It is the language of the great literature. It is the language of William Shakespeare, Jonathan Swift, Walter Scott, Charles Dickens. The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one”. That is why in order to understand oneself and environment one has to study foreign languages.
We offer you 32 interesting facts about English.
1. English is not the most popular language in the world - it holds the third place after Chinese and Spanish.
2. The shortest sentence in the English language can consist of three letters (I am / I do), and if I am reduced to I'm, then do two!
3. English Vocabulary includes 800 000 words.
4. The longest word in the English language:
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. We have put notch after each composition, to avoid confusion, where he stopped reading)) And it name indicates respiratory diseases by inhalation of volcanic dust.
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg. It has 45 letters (as the previous!), 15 of which «g» and 9 - «a». This small lake near Webster, Michigan, USA.
5. The only sentence in the English language, which is considered valid in the presence of 8 identical words arranged in a row and without punctuation: «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo» (bison from Buffalo, scared of other bison Buffalo scare bison from Buffalo) .
6. The record for the number of word meanings are set: 44 basic meanings for the verb, 17 basic values for the noun, 7 basic values for the adjective and a bunch of various additional values.
7. Most often used in English, the letter E, and least likely - Q. This refers to how often this letter is in different words.
8. The oldest word in the English language - town and the words: bad, gold, apple.
9. The word goodbye is a deformation of the Old English phrase «God be with ye».
10. The English word slave is directly related to the Slavs: in ancient times, the Germanic tribes representatives of Slavic tribes sold into slavery to the Romans.
11. The English poet lucky because they can not find a rhyme only four words: month, orange, silver, purple. Some poets-lovers in search of successful variant trying to rhyme with orange courage ,porridge, arrange and other similar-sounding words, but it is obvious that this rhyme is prosecuted by ear.
12. In most complex patter English: «The sixth sick sheik's sixth sheep is sick». Even native speakers have difficulty coping.
13. The word indivisibility letter I repeated 6 times.
14. Goddessship - the only word which consonant letter is repeated three times in succession. Or here's another: rhythm - the longest word with one voice.
15. Sentence «The quick brown fox jumps over the lazy dog» is unique in that there are all the letters of the alphabet.
16. Another interesting sentence: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed ». The uniqueness of it is that there are options for all 9 letter combinations reading «ough». An explicit example of what in English is the most difficult - is reading the rules (or rather, lack thereof).
17. Point to the letters «i» and «j» in English is called a tittle.
18. Almost - the longest word in English, in which all letters are in alphabetical order.
19. In English, there are only four words at the end of «dous»: tremendous , horrendous, stupendous and hazardous.
20. Underground - the only word in the English language that begins and ends in «und».
21. But it is well-known joke: stewardesses, is the longest word that can print only the left hand.
22. Character & was once the English alphabet. Now it is called "ampersand" and is not considered a letter.
23. The word queue the only word which pronunciation does not change, if you remove the last four letters.
24. Go - a short meaningful phrase in English.
25. In English, the names of all the continents end with the same letter from which to begin.
26. US President Benjamin Franklin brought together more than 200 words synonyms drunk, including such masterpieces as cherry - merry, nimptopsical and soaked.
27. The word typewriter - the longest word that can be dialed on the keyboard in one (top) row.
28. The English word salary and salad derived from the Latin sal. The first word came through that the Roman soldiers were given permission to buy salt, and the second - because Romans liked salted herbs.
29. In general, about 70% of Internet occupy pages in English.
30. The official language of the State of Illinois (USA) is the "American" speak English there is illegal.
31. English is considered mandatory for all students in China since the third grade. In America the same, only 3% of primary schools and 4% of secondary schools offer Chinese language study.
32. While you are reading this text, 700 million people around the world learn English! :)
Вивчайте неправильні дієслова з легкістю!
Тато йде. Біжи вперед.
Будем тата meet, met, met.
Маєм хліб і маєм мед,
Будем тата feed, fed, fed. Я працюю без зупину.
Put, put, put нову цеглину.
Скоро я, на радість всім,
Побудую гарний дім.
СПІВАК
Sing, sang, sung Почав Іван,
Пісню про широкий лан.
Та не можемо ми слухать,
Бо у нас «зів’яли» вуха.
СВЯТКОВА НЕДІЛЯ
Wake, woke, woken до світанку,
Одягаю вишиванку.
Разом ми йдемо до храму –
Я, сестричка, тато й мама.
ЗНАННЯ ДЛЯ ЖИТТЯ
Сам собі кажу я знову,
Треба більше know, knew, known.
Бо в житті, мій вірний друже,
Нам знання потрібні дуже.
ДИВНИЙ КІТ
Не може catch, caught, caught мишей
Котик маленький пухнастий оцей,
Хоч в нього й вуса, і лапки чудові,
Та сам він, на жаль, іграшковий…
ВІРШИК
Я віршик повторюю знову,
Щоб know, knew, known.
Бо хто повторювати буде,
Все знатиме і не забуде.
В ШКОЛІ
Пролунав шкільний дзвінок,
Begin, began, begun урок.
читися – важлива справа,
В рідній школі нам цікаво!
ТАТОВИЙ ЗРІСТ
Залишилось небагато,
Щоб догнати в зрості тата.
Grow, grew, grown ще мені…
Я ж росту, а тато – ні
ВІТРЯК
Стоїть, похилившись, у тихій журбі
Старенький вітряк на високім горбі.
І крила він має, й на птаха він схожий,
А fly, flew, flown ніяк він не може!
ДОЩ
На ліси, на поля, на долоні площ
Став fall, fell, felon веселий дощ…
А вранці цей дощ під зітхання беріз
Квітками крізь землю весняну проріс.
ХОРОША ПАМ’ЯТЬ
Хорошою пам’ять
тоді лише стане,
Коли forget, forgot, forgotten
погане.
ПІДСТУПНА ТІНЬ
Мені підмітати зовсім не лінь.
Брудна fall, fell, fallen на землю тінь…
І хто ж мені тут допоможе?
Я тінь цю прибрати не можу!
РОЗУМНЕ ЦУЦЕНЯ
Моє цуценя ще маленьке, проте
На лева чомусь дуже схоже …
Воно understand, understood, understood усе
Але speak, spoke, spoken не може.
ДОБРАНІЧ
День кольоровий згаса,
Зорі засіяли небо.
В ліжко лягати час,
Sleep slept, slept малятам треба.
10 слов, придуманных Шекспиром, без которых не сможет обойтись современный человек.
Великий английский драматург и поэт Уильям Шекспир (1564-1616 гг) - автор бессмертных произведений, в которых невероятно глубоко раскрыты присущие человеку страсти, добродетели и пороки.
Заслуга Шекспира заключается еще и в том, что он оказал огромное влияние на развитие английского языка. В его работах присутствует более 2200 слов, не встречавшихся ранее в письменной речи. Шекспир смело экспериментировал со словообразованием, "склеивая" вместе несколько лексем, добавляя приставки и суффиксы. Тем самым рождались новые оттенки смысла или совершенно противоположные значения. Есть очень хорошее выражение, "words coined by William Shakespeare". Английский бард не просто выдумывал слова из ниоткуда, он их именно "чеканил", вводя в обращение.
Мы с вами даже не подозреваем, что многие из привычных нам слов английского языка появились на свет много веков назад благодаря Шекспиру.
1. ADDICTION ("склонность, чрезмерное пристрастие")
Если бы не Шекспир, то основные пороки современного общества - чрезмерное пристрастие к кофеину, алкоголю, наркотикам, медикаментам, азартным играм, курению и, в конце концов, шоппингу назывались бы как-нибудь по-другому.
2. ADVERTISING ("реклама, продвижение")
Прекрасное подтверждение тому, что реклама "стара, как мир"
3. ASSASSINATION ("убийство по политическим мотивам")
Трагедии Шекспира полны коварных заговоров, жестоких политических интриг и предателей... Сегодняшняя политическая ситуация в мире продолжает оставаться напряженной, и емкое слово assassination, к сожалению, не утратило своей силы.
4. BELONGINGS ("собственность, имущество, принадлежности")
Как бы сейчас звучало классическое объявление в лондонском метро "Please keep your personal belongings with you at all times"?..
5. EYEBALL ("глазное яблоко")
Еще один пример креативного шекспировского словообразования.
6. FASHIONABLE ("модный")
И здесь не обошлось без Шекспира!
7. HOT-BLOODED ("пылкий, страстный")
Совместив два слова "hot" и "blood", английский драматург создал прекрасную метафору.
Кстати, выражение "cold-blooded" ("хладнокровный") - это тоже шекспировских рук дело!
8. LONELY ("одинокий, в одиночку")
"All the lonely people, where do they all come from?" Ах, сколько прекрасных англоязычных песен не появилось бы на свет, если бы не Шекспир!
9. LUGGAGE ("багаж, вещи")
Невероятно нужное слово! Ну какое без него путешествие?
10. MANAGER ("управляющий, менеджер")Как бы существовало современное общество без слова "менеджер"? Интересно, кто бы сейчас сидел в офисах, стуча по клавиатуре, если бы не фантазия английского гения? А ведь слово проникло и в русский язык!
Интересные факты об Англии, которые мало кто знает
1.В Англии почти нет своей национальной кухни, вернее она как бы есть, но она достаточно примитивна и прямо скажем невкусна. Наверно худшая в Европе.
2. В Англии самый высокий уровень ожирения по Европе.
3. Англичане действительно пьют много чая, чашка чая это такой ритуал в культуре общения, и панацея от всех бед. Парадокс, но хороший развесной чай в больших супермаркетах редкость, надо заказывать в специальных магазинах. Все пьют пакетированный.
4. Школьная форма обязательна для всех школьников. В большинстве гос школ она одинаковая, но частные школы придерживаются разных.
5. Public school это на самом деле частная школа, а бесплатная это state school. Students называют всех учащихся, как школьников, так и студентов вузов. Слово pupil в значении "школьник" практически не употребляется. Слово school может означать и вуз, как например law school или medical school.
6. За прогулы школьников их родители могут подлежать уголовной ответственности.
7. Дети идут в школу с пяти лет и обязательное обучение длится до 16. Для поступления в университет надо еще учиться дополнительных год-два.
8. Телесное наказание в гос школах было отменено только 1987 году. В частных школах - в 1999. В Шотландии и Ирландии и того позже.
9. Частная элитная школа это на самом деле бурса-интернат. Очень жёсткое заведение.
10. В Лондоне не больше осадков, чем в Москве, а то и меньше. И туманы тут редки. Однако дождь может пойти внезапно, но длится обычно не долго. Дождь на целый день - достаточная редкость. Если по прогнозу погоды обещают дождь, то он всегда будет идти с часу до двух дня или с 5 до 7 вечера, именно в то время, когда обеденный перерыв, или надо идти домой с работы. Закон подлости работает постоянно.
11. В Англии крайне редко выпадает снег зимой. Если выпал один сантиметр снега, то это целое событие. Города встают, транспорт не работает, самолёты не летают, все бегут лепить облезлых снеговиков и кататься с горок на надувных матрасах. Снегоуборочной техники коммунальщики почти не держат, видимо дешевле каждый год терпеть многомиллионные убытки, чем содержать технику.
12. Англичане закалённые с детства. Не принято укутывать детей с ног до головы и вообще не принято одеваться по сезону. Климат достаточно мягкий, но из-за влажности нулевая температура зимой кажется буд-то все минус 10 в
Будем тата meet, met, met.
Маєм хліб і маєм мед,
Будем тата feed, fed, fed. Я працюю без зупину.
Put, put, put нову цеглину.
Скоро я, на радість всім,
Побудую гарний дім.
СПІВАК
Sing, sang, sung Почав Іван,
Пісню про широкий лан.
Та не можемо ми слухать,
Бо у нас «зів’яли» вуха.
СВЯТКОВА НЕДІЛЯ
Wake, woke, woken до світанку,
Одягаю вишиванку.
Разом ми йдемо до храму –
Я, сестричка, тато й мама.
ЗНАННЯ ДЛЯ ЖИТТЯ
Сам собі кажу я знову,
Треба більше know, knew, known.
Бо в житті, мій вірний друже,
Нам знання потрібні дуже.
ДИВНИЙ КІТ
Не може catch, caught, caught мишей
Котик маленький пухнастий оцей,
Хоч в нього й вуса, і лапки чудові,
Та сам він, на жаль, іграшковий…
ВІРШИК
Я віршик повторюю знову,
Щоб know, knew, known.
Бо хто повторювати буде,
Все знатиме і не забуде.
В ШКОЛІ
Пролунав шкільний дзвінок,
Begin, began, begun урок.
читися – важлива справа,
В рідній школі нам цікаво!
ТАТОВИЙ ЗРІСТ
Залишилось небагато,
Щоб догнати в зрості тата.
Grow, grew, grown ще мені…
Я ж росту, а тато – ні
ВІТРЯК
Стоїть, похилившись, у тихій журбі
Старенький вітряк на високім горбі.
І крила він має, й на птаха він схожий,
А fly, flew, flown ніяк він не може!
ДОЩ
На ліси, на поля, на долоні площ
Став fall, fell, felon веселий дощ…
А вранці цей дощ під зітхання беріз
Квітками крізь землю весняну проріс.
ХОРОША ПАМ’ЯТЬ
Хорошою пам’ять
тоді лише стане,
Коли forget, forgot, forgotten
погане.
ПІДСТУПНА ТІНЬ
Мені підмітати зовсім не лінь.
Брудна fall, fell, fallen на землю тінь…
І хто ж мені тут допоможе?
Я тінь цю прибрати не можу!
РОЗУМНЕ ЦУЦЕНЯ
Моє цуценя ще маленьке, проте
На лева чомусь дуже схоже …
Воно understand, understood, understood усе
Але speak, spoke, spoken не може.
ДОБРАНІЧ
День кольоровий згаса,
Зорі засіяли небо.
В ліжко лягати час,
Sleep slept, slept малятам треба.
10 слов, придуманных Шекспиром, без которых не сможет обойтись современный человек.
Великий английский драматург и поэт Уильям Шекспир (1564-1616 гг) - автор бессмертных произведений, в которых невероятно глубоко раскрыты присущие человеку страсти, добродетели и пороки.
Заслуга Шекспира заключается еще и в том, что он оказал огромное влияние на развитие английского языка. В его работах присутствует более 2200 слов, не встречавшихся ранее в письменной речи. Шекспир смело экспериментировал со словообразованием, "склеивая" вместе несколько лексем, добавляя приставки и суффиксы. Тем самым рождались новые оттенки смысла или совершенно противоположные значения. Есть очень хорошее выражение, "words coined by William Shakespeare". Английский бард не просто выдумывал слова из ниоткуда, он их именно "чеканил", вводя в обращение.
Мы с вами даже не подозреваем, что многие из привычных нам слов английского языка появились на свет много веков назад благодаря Шекспиру.
1. ADDICTION ("склонность, чрезмерное пристрастие")
Если бы не Шекспир, то основные пороки современного общества - чрезмерное пристрастие к кофеину, алкоголю, наркотикам, медикаментам, азартным играм, курению и, в конце концов, шоппингу назывались бы как-нибудь по-другому.
2. ADVERTISING ("реклама, продвижение")
Прекрасное подтверждение тому, что реклама "стара, как мир"
3. ASSASSINATION ("убийство по политическим мотивам")
Трагедии Шекспира полны коварных заговоров, жестоких политических интриг и предателей... Сегодняшняя политическая ситуация в мире продолжает оставаться напряженной, и емкое слово assassination, к сожалению, не утратило своей силы.
4. BELONGINGS ("собственность, имущество, принадлежности")
Как бы сейчас звучало классическое объявление в лондонском метро "Please keep your personal belongings with you at all times"?..
5. EYEBALL ("глазное яблоко")
Еще один пример креативного шекспировского словообразования.
6. FASHIONABLE ("модный")
И здесь не обошлось без Шекспира!
7. HOT-BLOODED ("пылкий, страстный")
Совместив два слова "hot" и "blood", английский драматург создал прекрасную метафору.
Кстати, выражение "cold-blooded" ("хладнокровный") - это тоже шекспировских рук дело!
8. LONELY ("одинокий, в одиночку")
"All the lonely people, where do they all come from?" Ах, сколько прекрасных англоязычных песен не появилось бы на свет, если бы не Шекспир!
9. LUGGAGE ("багаж, вещи")
Невероятно нужное слово! Ну какое без него путешествие?
10. MANAGER ("управляющий, менеджер")Как бы существовало современное общество без слова "менеджер"? Интересно, кто бы сейчас сидел в офисах, стуча по клавиатуре, если бы не фантазия английского гения? А ведь слово проникло и в русский язык!
Интересные факты об Англии, которые мало кто знает
1.В Англии почти нет своей национальной кухни, вернее она как бы есть, но она достаточно примитивна и прямо скажем невкусна. Наверно худшая в Европе.
2. В Англии самый высокий уровень ожирения по Европе.
3. Англичане действительно пьют много чая, чашка чая это такой ритуал в культуре общения, и панацея от всех бед. Парадокс, но хороший развесной чай в больших супермаркетах редкость, надо заказывать в специальных магазинах. Все пьют пакетированный.
4. Школьная форма обязательна для всех школьников. В большинстве гос школ она одинаковая, но частные школы придерживаются разных.
5. Public school это на самом деле частная школа, а бесплатная это state school. Students называют всех учащихся, как школьников, так и студентов вузов. Слово pupil в значении "школьник" практически не употребляется. Слово school может означать и вуз, как например law school или medical school.
6. За прогулы школьников их родители могут подлежать уголовной ответственности.
7. Дети идут в школу с пяти лет и обязательное обучение длится до 16. Для поступления в университет надо еще учиться дополнительных год-два.
8. Телесное наказание в гос школах было отменено только 1987 году. В частных школах - в 1999. В Шотландии и Ирландии и того позже.
9. Частная элитная школа это на самом деле бурса-интернат. Очень жёсткое заведение.
10. В Лондоне не больше осадков, чем в Москве, а то и меньше. И туманы тут редки. Однако дождь может пойти внезапно, но длится обычно не долго. Дождь на целый день - достаточная редкость. Если по прогнозу погоды обещают дождь, то он всегда будет идти с часу до двух дня или с 5 до 7 вечера, именно в то время, когда обеденный перерыв, или надо идти домой с работы. Закон подлости работает постоянно.
11. В Англии крайне редко выпадает снег зимой. Если выпал один сантиметр снега, то это целое событие. Города встают, транспорт не работает, самолёты не летают, все бегут лепить облезлых снеговиков и кататься с горок на надувных матрасах. Снегоуборочной техники коммунальщики почти не держат, видимо дешевле каждый год терпеть многомиллионные убытки, чем содержать технику.
12. Англичане закалённые с детства. Не принято укутывать детей с ног до головы и вообще не принято одеваться по сезону. Климат достаточно мягкий, но из-за влажности нулевая температура зимой кажется буд-то все минус 10 в
Украине. Зимой можно видеть людей в одних футболках или балетках на босу ногу. Отопление все экономят, поэтому хочешь, не хочешь, а закалят как сталь с детства.
13. Животных британцы очень любят. Вы не встретите на улицах бездомных кошек и собак. Этот вопрос давно решили. А всё потому, что
14. Общество по защите животных от жестокости было создано в Англии еще в 1824 году и имеет статус королевского. Что характерно, общество по защите детей было основано только 60тью годами позже и имеет статус национального, что уже не так престижно.
15. Но в то же время в Англии до сих пор проходит традиционная охота на лис. Свои традиции англичане любят больше животных.
16. Хотя вы можете встретите бездомных животных, особенно ночью, это будут злосчастные лисы. Даже в центре Лондона их можно очень часто видеть. Сверкнут зелёным глазом и шнырь в кусты. Иногда выпрыгивают прямо из-под колес велосипеда.
13. Животных британцы очень любят. Вы не встретите на улицах бездомных кошек и собак. Этот вопрос давно решили. А всё потому, что
14. Общество по защите животных от жестокости было создано в Англии еще в 1824 году и имеет статус королевского. Что характерно, общество по защите детей было основано только 60тью годами позже и имеет статус национального, что уже не так престижно.
15. Но в то же время в Англии до сих пор проходит традиционная охота на лис. Свои традиции англичане любят больше животных.
16. Хотя вы можете встретите бездомных животных, особенно ночью, это будут злосчастные лисы. Даже в центре Лондона их можно очень часто видеть. Сверкнут зелёным глазом и шнырь в кусты. Иногда выпрыгивают прямо из-под колес велосипеда.
17. В лондонском парке Ричмонд водятся олени, их можно совершенно свободно наблюдать.
18. Смотреть дома телевизор можно только заплатив налог, примерно 10 фунтов в месяц. Могут прийти специальные службы и проверить у вас наличие тв лицензии. Налог идет в карман BBC. За счет него на телевидении в разы меньше рекламы, чем в Украине к примеру.
19. В Британии сильна классовость общества. Классовость не всегда определяется деньгами, а определяется происхождением и образованием. Например Виктория Бэкхэм считается выскочкой, хотя ей очень хочется, чтобы ее принимали за крепкий upper middle class. Американский концепт "self-made man" тут не особо уважается.
20. В Британии огромное количество региональных акцентов, говоров и наречий. Акценты могут отличатся в границах одного города, а уж графства и подавно. Английский в бывших колониях порой сильно отличается от британского английского и не только произношением.
21. Англичане чувствуют себя немного виноватыми в том, что английский почти все знают, а сами англичане в иностранных языках не сильны. Поэтому они всегда похвалят английский иностранца. Многие русскоговорящие сразу начинают хорохорится, мол да сами англичане заметили, что я говорю почти без акцента. С действительностью это имеет мало общего. Это просто вежливый комплимент умению иностранца связывать слова в предложения.
22. Шотландцы, валлийцы и ирландцы очень гордятся своими корнями и национальностью. Не вздумайте назвать ирландца или шотландца англичанином или даже британцем – страшно обидятся.
23. В Британии нет понятия провинциальности в российском понимании этого слова. Тут не считается крутым быть коренным лондонцем или коренным эдинбургжцем. Исторически вся знать жила по поместьям. В больших городах жили те, кому приходилось работать, необходимость работать всегда презиралась английской знатью. А вот если ты вырос в своем доме с большим количеством земли, то это уже да - это класс. Провинциальными тут считаются определённые регионы, например север Англии, исторически деревенщиной считают ирландцев, потому что англичане по сути устроили массовый геноцид ирландцев, поэтому элитой создавалось определённое снобистское отношение к ним, которое живо до сих пор. Провинциалами считают понаехавших новозеландцев.
24. В Британии нет конституции.
25. Big Ben это на самом деле название колокола, а не часов.
26. Понятия двор тут нет, потому что в городской застройке нет городского двора в российском понимании, градостроительство планируются по-другому. Есть понятие estate или neighbourhood, т.е район.
27. В английских городах всё очень компактное, улицы и тротуары узкие, дома и квартиры довольно маленькие. Есть например стандартные дома с 4мя комнатами всего в 56 квадратных метров.
28. Вся земля частная. Понятия "махнуть на шашлыки на природу" нет, потому что природа вся поделена на частные участки, кроме заповедных зон.
18. Смотреть дома телевизор можно только заплатив налог, примерно 10 фунтов в месяц. Могут прийти специальные службы и проверить у вас наличие тв лицензии. Налог идет в карман BBC. За счет него на телевидении в разы меньше рекламы, чем в Украине к примеру.
19. В Британии сильна классовость общества. Классовость не всегда определяется деньгами, а определяется происхождением и образованием. Например Виктория Бэкхэм считается выскочкой, хотя ей очень хочется, чтобы ее принимали за крепкий upper middle class. Американский концепт "self-made man" тут не особо уважается.
20. В Британии огромное количество региональных акцентов, говоров и наречий. Акценты могут отличатся в границах одного города, а уж графства и подавно. Английский в бывших колониях порой сильно отличается от британского английского и не только произношением.
21. Англичане чувствуют себя немного виноватыми в том, что английский почти все знают, а сами англичане в иностранных языках не сильны. Поэтому они всегда похвалят английский иностранца. Многие русскоговорящие сразу начинают хорохорится, мол да сами англичане заметили, что я говорю почти без акцента. С действительностью это имеет мало общего. Это просто вежливый комплимент умению иностранца связывать слова в предложения.
22. Шотландцы, валлийцы и ирландцы очень гордятся своими корнями и национальностью. Не вздумайте назвать ирландца или шотландца англичанином или даже британцем – страшно обидятся.
23. В Британии нет понятия провинциальности в российском понимании этого слова. Тут не считается крутым быть коренным лондонцем или коренным эдинбургжцем. Исторически вся знать жила по поместьям. В больших городах жили те, кому приходилось работать, необходимость работать всегда презиралась английской знатью. А вот если ты вырос в своем доме с большим количеством земли, то это уже да - это класс. Провинциальными тут считаются определённые регионы, например север Англии, исторически деревенщиной считают ирландцев, потому что англичане по сути устроили массовый геноцид ирландцев, поэтому элитой создавалось определённое снобистское отношение к ним, которое живо до сих пор. Провинциалами считают понаехавших новозеландцев.
24. В Британии нет конституции.
25. Big Ben это на самом деле название колокола, а не часов.
26. Понятия двор тут нет, потому что в городской застройке нет городского двора в российском понимании, градостроительство планируются по-другому. Есть понятие estate или neighbourhood, т.е район.
27. В английских городах всё очень компактное, улицы и тротуары узкие, дома и квартиры довольно маленькие. Есть например стандартные дома с 4мя комнатами всего в 56 квадратных метров.
28. Вся земля частная. Понятия "махнуть на шашлыки на природу" нет, потому что природа вся поделена на частные участки, кроме заповедных зон.
Словничок з англійської мови для батьків другокласників
І семестр
№
|
Англійське слово
|
Транскрипція
|
Переклад
|
Тема 1: Моя сім’я і друзі
| |||
1.
|
Name
|
[neim]
[нейм]
|
ім’я
|
2.
|
Ann
|
[æn]
[ен]
|
Анна
|
3.
|
Dan
|
[dæn]
[ден]
|
Ден
|
4.
|
Steve
|
[stiv]
[стів]
|
Стів
|
5.
|
Kim
|
[kim]
[кім]
|
Кім
|
6.
|
miss alison
|
[mis ælison]
[міс елісон]
|
міс Елісон
|
7.
|
evening
|
['i:vniŋ]
[івнін]
|
вечір
|
8.
|
night
|
[nait]
[найт]
|
ніч
|
9.
|
moon
|
[mu:n]
[мун]
|
місяць
|
10.
|
parents
|
['pɛərents]
[пеерентс]
|
батьки
|
11.
|
hug
|
[hᴧg]
[хаґ]
|
обійми, обіймати
|
12.
|
A boy
|
[bɔi]
/бой/
|
хлопець
|
13.
|
a girl
|
[gɜ:l]
[ґел]
|
дівчина
|
14.
|
a woman
|
['wʊmən]
[вумен]
|
жінка
|
15.
|
a man
|
[mæn]
[мен]
|
чоловік
|
16.
|
a cat
|
[kæt]
[кет]
|
кіт
|
17.
|
a dog
|
[dɔg]
[доґ]
|
собака
|
18.
|
London
|
[lᴧndᴧn]
[ландан]
|
Лондон
|
19.
|
You
|
[јu:]
[ю]
|
ти, Ви
|
20.
|
we
|
[wi]
[ві]
|
ми
|
21.
|
I
|
[ai]
[ай]
|
я
|
22.
|
he
|
[hi]
[хі]
|
він
|
23.
|
she
|
[ʃi]
[ші]
|
вона
|
24.
|
they
|
[ðei]
[зей]
|
вони
|
25.
|
Ukraine
|
[јu:krein]
[юкрейн]
|
Україна
|
26.
|
China
|
['tʃainə]
[чайна]
|
Китай
|
27.
|
the UK
|
[ðə јu:kei]
[зе юкей]
|
Велика Британія
|
28.
|
the USA
|
[ðə јu:esei]
[зе ю ес ей]
|
США
|
29.
|
A mother
|
['mᴧðə]
[мазе]
|
мама
|
30.
|
a father
|
['fa:ðə]
[фазе]
|
тато
|
31.
|
a sister
|
['sistə]
[сісте]
|
сестра
|
32.
|
a brother
|
['brᴧðə]
[бразе]
|
брат
|
33.
|
a daughter
|
['dɔ:tə]
[доте]
|
донька
|
34.
|
a son
|
['sᴧn]
[сан]
|
син
|
35.
|
an aunt
|
[a:nt]
[ант]
|
тітка
|
36.
|
an uncle
|
['ᴧŋkl]
[анкл]
|
дядько
|
37.
|
Grandparents
|
[grændpɛərents]
[ґрендпеерентс]
|
дідусь і бабуся
|
38.
|
a grandma
|
['grænˏma:]
[ґренма]
|
бабуся
|
39.
|
a grandpa
|
['grænˏpa:]
[ґренпа]
|
дідусь
|
40.
|
a grandson
|
['grænˏsᴧn]
[ґренсан]
|
онук
|
41.
|
A granddaughter
|
['grænˏdɔ:tə]
[ґрендоте]
|
внучка
|
42.
|
A story
|
['stɔ:ri]
[сторі]
|
оповідання
|
43.
|
Young
|
[јᴧŋ]
[янн]
|
молодий
|
44.
|
Old
|
[əʊld]
[олд]
|
старий
|
45.
|
a pie
|
[pai]
[пай]
|
пиріг
|
46.
|
to cook
|
[kʊk]
[кук]
|
готувати
|
47.
|
Nice
|
[nais]
[найс]
|
милий, гарний, вередливий
|
48.
|
Kind
|
[kaind]
[кайнд]
|
добрий
|
49.
|
Strong
|
[strɒŋ]
[стронн]
|
сильний, міцний
|
50.
|
Weak
|
[wi:k]
[вік]
|
слабкий
|
51.
|
Handsome
|
['hænsəm]
[хенсем]
|
гарний (лише про чол.рід), порядний, статний
|
52.
|
pretty
|
['priti]
[пріті]
|
гарненький, приємний
|
Тема 2: Відпочинок та дозвілля
| |||
53.
|
A teddy bear
|
/tedi'beə/
/теді бее/
|
іграшковий ведмедик
|
54.
|
a toy
|
/tɔi/
/той/
|
іграшка
|
55.
|
a kite
|
/kait/
/кайт/
|
повітряний змій
|
56.
|
A train
|
/trein/
/трейн/
|
потяг
|
57.
|
a ball
|
/bɔ:l/
/бол/
|
м’яч
|
58.
|
an animal
|
/'æniməl/
/енімел/
|
тварина
|
59.
|
a monkey
|
/'mᴧŋki/
/манкі/
|
мавпа
|
60.
|
an umbrella
|
/ᴧm'brelə/
/амбреле/
|
парасоля
|
61.
|
an elephant
|
/'elifənt/
/еліфент/
|
слон
|
62.
|
A monster
|
/'mɒnstə/
/мансте/
|
фантастична істота
|
63.
|
a plane
|
/plein/
/плейн/
|
літак
|
64.
|
a robot
|
/'rəʊbɒt/
/реубот/
|
робот
|
65.
|
a lorry
|
/'lɒri/
/лорі/
|
вантажівка
|
66.
|
a clock
|
/klɔk/
/клок/
|
годинник
|
67.
|
a puzzle
|
/pᴧzl/
/пазл/
|
пазл
|
68.
|
a mouse
|
/maʊs/
/маус/
|
миша
|
69.
|
a doll
|
/dɔl/
/дол/
|
лялька
|
70.
|
A skipping rope
|
/'skipiŋˏrəʊp/
/скіпін реуп/
|
скакалка
|
71.
|
a clown
|
/klaʊn/
/клаун/
|
клоун
|
72.
|
a computer
|
/’k
/кем’юте/
|
комп’тер
|
73.
|
a game
|
/g
/ґейм/
|
гра
|
74.
|
a ship
|
/ʃip/
/шіп/
|
корабель
|
75.
|
a puzzle
|
/pᴧzl/
/пазл/
|
пазл, загадка
|
76.
|
To fly
|
/flai/
/флай/
|
літати
|
77.
|
to drive
|
/draiv/
/драйв/
|
водити, керувати
|
78.
|
to ride
|
/
/райд/
|
їздити верхи
|
79.
|
to cook
|
/k
/кук/
|
готувати
|
80.
|
to cry
|
/krai/
/край/
|
плакати
|
81.
|
Interesting
|
/'intr'əstiŋ/
/інтрестін/
|
цікавий
|
82.
|
quick
|
/kwik/
/квік/
|
швидкий
|
83.
|
slow
|
/sləʊ/
/слеу/
|
повільний
|
84.
|
noisy
|
/'nozi/
/нойзі/
|
шумний
|
85.
|
tasty
|
/'teisti/
/тейсті/
|
смачний
|
86.
|
ugly
|
/'ᴧgli/
/аґлі/
|
негарний
|
87.
|
boring
|
/'boriŋ/
/борін/
|
нудний
|
88.
|
To fly a kite
|
/ту флай е кайт/
|
запускати змія
|
89.
|
to skip
|
/skip/
/скіп/
|
стрибати на скакалці
|
90.
|
to roller-blade
|
/'rəʊləbleid/
/роулеблейд/
|
кататися на роликах
|
91.
|
to play on the swing
|
/ту плей он зе свін/
|
гойдатися на гойдалці
|
92.
|
Basketball
|
/'ba:sketbɔ:l/
/баскетбол/
|
баскетбол
|
93.
|
tennis
|
/tenis/
/теніс/
|
Грати теніс
|
94.
|
hockey
|
/'hɒki/
/хокі/
|
Грати хокей
|
95.
|
swimming
|
/'swimiŋ/
/свімін/
|
Плавання
|
96.
|
aerobics
|
/eərobiks/
/ееробікс/
|
Аеробіка
|
97.
|
A village
|
/'vilidg/
/вілідж/
|
Село
|
98.
|
a garden
|
/'ga:dn/
/ґадн/
|
Сад
|
99.
|
to play hopscotch
|
/'hɒpskɒtʃ/
/ту плів хопскоч/
|
Грати в “класики”
|
100.
|
to play hide-and-seek
|
/'haidən'si:k/
/ту плів хай ден сік/
|
Грати схованки
|
101.
|
at school
|
/sku:l/
/ет скул/
|
В школі
|
102.
|
in the park
|
/pa:k/
/ін зе пак/
|
В парку
|
103.
|
in the yard
|
/ja:d/
/ін зе яд/
|
На подвір’ї
|
104.
|
at the Zoo
|
/zu:/
/ет зе зу/
|
В зоопарку
|
105.
|
at home
|
/həʊm/
/ет хеум/
|
вдома
|
106.
|
at the sportsground
|
/spɔ:t'graund/
/ет зе спотсґраунд/
|
На спортмайданчику
|
3. Зовнішність
| |||
107.
|
Hair
|
/heə/
/хее/
|
волосся
|
108.
|
an eye
|
/ai/
/ай/
|
око
|
109.
|
a nose
|
/nəʊz/
/неуз/
|
ніс
|
110.
|
a mouth
|
/maʊθ/
/маус/
|
рот
|
111.
|
a lip
|
/lip/
/ліп/
|
губа
|
112.
|
a head
|
/hed/
/хед/
|
голова
|
113.
|
an ear
|
/iə/
/іе/
|
вухо
|
114.
|
a cheek
|
/tʃik/
/чік/
|
щока
|
115.
|
a chin
|
/tʃin/
/чін/
|
підборіддя
|
116.
|
right
|
/rait/
/райт/
|
правий
|
117.
|
left
|
/left/
/лефт/
|
лівий
|
118.
|
face
|
/feis/
/фейс/
|
обличчя
|
119.
|
A finger
|
/fingə/
/фінґе/
|
палець
|
120.
|
an arm
|
/a:m/
/ам/
|
рука
|
121.
|
a body
|
/bᴧdi/
/баді/
|
тіло
|
122.
|
hips
|
/hips/
хіпс
|
Боки, стегна
|
123.
|
a smile
|
/smail/
смайл
|
усмішка
|
124.
|
a hand
|
/hænd/
/Хенд/
|
рука
|
125.
|
a knee
|
/ni:/
/ні/
|
Коліно
|
126
|
a toe
|
/toʊ/
/тоу/
|
Палець на нозі
|
127
|
a foot
|
/fʊt/
/фут/
|
Ступня
|
128
|
feet
|
/fi:t/
/фіт/
|
Ступні
|
129
|
a tooth
|
/tu:θ/
/тус/
|
Зуб
|
130
|
teeth
|
/ti:θ/
/тіс/
|
Зуби
|
131
|
Curly
|
/'kə:li/
/келі/
|
Кучерявий
|
132
|
fair
|
/feə/
/фее/
|
Світлий
|
133
|
tall
|
/tɔ:l/
/тол/
|
Високий
|
134
|
fat
|
/fæt/
/фет/
|
Товстий
|
135
|
plump
|
/plᴧmp/
/пламп/
|
Повний, товстий
|
136
|
straight
|
/streit/
/стрейт/
|
Прямий
|
137
|
dark
|
/da:k/
/дак/
|
Темний
|
138
|
long
|
/loŋ/
/лонн/
|
Довгий
|
139
|
wavy
|
/weivi/
/вейві/
|
Хвилястий
|
140
|
slim
|
/slim/
/слім/
|
Тонкий, худий
|
141
|
To see
|
/si:/
/сі/
|
Бачити
|
142
|
to hear
|
/hiə/
/хіе/
|
Чути
|
143
|
to smell
|
/smel/
/смел/
|
Нюхати
|
144
|
to spell
|
/spel/
/спел/
|
Вимовляти по буквах
|
145
|
to wink
|
/wink/
/вінк/
|
Підморгувати, моргати
|
146
|
to think
|
/θiŋk/
/сінк/
|
думати
|
Question Words
Where Is the Mouse
Adverbs of Frequency
Prepositions of Place
Breakfast Words
Для відвідувачів курсу з англійської мови збірник вправ з граматики:
Для учнів 7 класу підручник А.Несвіт:
Комментариев нет:
Отправить комментарий